导演：彼得·威勒
演员：布丽奇·门德勒 安东尼奥·德·拉·托雷 鹤广美 林心如 丁禹兮 蔡亨愿
简介：翼族巡逻的士兵正讨论着翼后离世的事情，感慨大紫明宫是个不祥之地，忽然他们发现弱水河都被染成了红色，东皇钟更是发出耀眼的光芒，眼前这雷声大作和红莲业火皆是老翼君擎苍所为，看来他破钟而出的日子不远了。